当前位置:英词录 >

英语口译

>

英语口译资料

世界主要节日、纪念日、活动日中英对照
  • 世界主要节日、纪念日、活动日中英对照

  • 世界主要节日、纪念日、活动日中英对照元旦(1月1日)-----newyear'sday成人节(日本,1月15日)-----adultsday情人节(2月14日)ntine'sday(valentine'sday)元宵节(阴历1月15日)-----lanternfestival狂欢节(巴西,二月中、下旬)-----carnival桃花节(日本女孩节,3月3日)-----peac...
  • 2518
年3月5日外交部发言人秦刚例行记者会
  • 年3月5日外交部发言人秦刚例行记者会

  • 2009年3月5日,外交部发言人秦刚举行例行记者会,主要就国际刑事法院签发对苏丹总统逮捕令等答记者问。OnMarch5,2009,ForeignMinistrySpokespersonQinGangheldaregularpressconferenceandansweredquestionsmainlyontheICCissuinganarrestwarrantforSudanesePresidentandetc....
  • 3299
24句文笔绝佳的中英对译大纲
  • 24句文笔绝佳的中英对译大纲

  • 24句文笔绝佳的中英对译1.记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的Rememberwhatshouldberemembered,andforgetwhatshouldberwhatischangeable,andacceptwhatismutable.2.能冲刷一切的除了眼泪,就是时间,以时间来推移感情,时间越长,冲突越淡,仿佛不断稀释的茶Apart...
  • 29427
口译教程[基础篇]:工业相关
  • 口译教程[基础篇]:工业相关

  • 口译教程[基础篇]:工业相关工业1.“达到”怎么译?“达到”可用reach或amountto,但amountto表示几个部分相加后得到的总和,和addupto,total,number的意思一样。ation一词的意思operation有“运转”,“操作”,“工作”等意思,因此工厂“投入生产”,铁路“开始通车”,公司“开始营业”...
  • 25107
谈谈简历内容造假的是与非
  • 谈谈简历内容造假的是与非

  • Iwasdeeplyshockedbyarecentsurveythatsuggested30percentofjobapplicantsembellishedthetruthorliedonacurriculumvitae.Canthefigurereallybethatlow?IhadalwaysassumedCVswereriddledwithevasions,half-truthsanddownrightwhoppers.Asacynic,thenewsthat70percentofwo...
  • 25039
中级口译考试重点词组及句型范例
  • 中级口译考试重点词组及句型范例

  • 中级口译考试重点词组及句型101.取得(杰出的)成就Reference:makeoutstandingachievementsinthefieldsof102.各行各业的(年轻妇女)Reference:youngwomeninallprofessions103迫切希望Reference:beeagerlyseeking104.有权Reference:havetherightto105.参加Reference:partici...
  • 28963
上海外语口译证书考试资料大搜集
  • 上海外语口译证书考试资料大搜集

  • 上海外语口译证书考试资料大搜集市场上名目繁多的培训考试经常把大家搞的糊里糊涂的。很多网友询问关于英语口译笔译考试的情况。目前考生比较多的口笔译考试有三种:北外(教育部)英语翻译资格考试、(人事部)翻译专业资格(水平)考试、上海外语口译证书考试。其中前两者在北方...
  • 19770
口译关键词:奥运篇
  • 口译关键词:奥运篇

  • 口译关键词:奥运篇2008年,奥运会将在北京举行。作为中国人,我们都想对奥运会有一个更全面的了解,尤其是怎么用英语表达,我想通过一些常用的术语以及句子来增强对它的了解。首先,我们来了解常用的术语:奥运会OlympicGames奥运会选拔赛Olympictrial国际奥委会InternationalOlympi...
  • 17438
年9月中高级口译考试词汇必备大纲
  • 年9月中高级口译考试词汇必备大纲

  • 2006年9月中高级口译考试词汇必备上海中高级口译证书考试越来越受到大家的关注,06年9月的这次考试报名已经结束,而现在则是考试的冲刺阶段。在这段时间里积累一些常考的词汇则是必须的,因此我们的编辑搜集了一些中高级口译考试的必备词汇陆续与大家分享。A-BAA制Dutchtreatm...
  • 6318
男人和女人本质上的区别
  • 男人和女人本质上的区别

  • Bynature本性上Menarepolygamousbynature.There'snodoubtandthere'snothingtodebateaboutit.从本性上讲,男人是花心的。毫无疑问,这没什么可争辩的。Womenaremonogamousbynature.Thesameholdstruewiththisfact.Whenawomanloves--it'snowandforever.Moreorlesstheytendto...
  • 30097
中国成语的英文表达形式
  • 中国成语的英文表达形式

  • 中国成语的英文表达形式笨鸟先飞Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.不眠之夜whitenight不遗余力sparenoeffort;goallout;doone"sbest不打不成交"Nodiscord,noconcord.拆东墙补西墙robPetertopayPaul大开眼界openone"seyes;broadenone"shorizon;beaneye-opener国泰...
  • 2971
口译 高级口译考试笔译高分揭秘
  • 口译 高级口译考试笔译高分揭秘

  • 口译-高级口译考试笔译高分揭秘在中高级口译的第一阶段考试试卷中,笔译的权重十分抢眼:中级口译中占100分,为整个卷面总分的40%;高级口译中占100分,为整个卷面总分的1/3。笔译分数的高低决不仅仅是一个简单的数字,它是考生在英汉互译领域综合能力的具体表现。如果说口译看重的是...
  • 27068
从英语姓名的结构词源做姓名翻译
  • 从英语姓名的结构词源做姓名翻译

  • 从英语姓名的结构词源做姓名翻译1、英语姓名结构英语姓名的一般结构为:教名+自取名(中名)+姓。如GeorgeWalkerBush(中译:乔治o沃克o布什)。George是教名(GivenName),按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由其牧师或父母亲朋为其取的名字,有点像中国的小名(乳名),但它是要叫...
  • 13934
年9月中高级口译考试词汇必备指导
  • 年9月中高级口译考试词汇必备指导

  • 2006年9月中高级口译考试词汇必备上海中高级口译证书考试越来越受到大家的关注,06年9月的这次考试报名已经结束,而现在则是考试的冲刺阶段。在这段时间里积累一些常考的词汇则是必须的,因此我们的编辑搜集了一些中高级口译考试的必备词汇陆续与大家分享。T-X台湾是中国领土...
  • 17843
容易混淆的73组词汇
  • 容易混淆的73组词汇

  • 容易混淆的73组词汇1)quite相当quiet安静地2)affectv影响,假装effectn结果,影响3)adapt适应adopt采用adept内行4)angel天使angle角度5)dairy牛奶厂diary日记6)contend奋斗,斗争content内容,满足的context上下文contest竞争,比赛7)principal校长,主要的principle原则8)imp...
  • 22701
年9月中高级口译考试词汇必备
  • 年9月中高级口译考试词汇必备

  • 2006年9月中高级口译考试词汇必备上海中高级口译证书考试越来越受到大家的关注,06年9月的这次考试报名已经结束,而现在则是考试的冲刺阶段。在这段时间里积累一些常考的词汇则是必须的,因此我们的编辑搜集了一些中高级口译考试的必备词汇陆续与大家分享。Y-Z压轴戏grandfina...
  • 30226
口译分类词汇  机关机构大纲
  • 口译分类词汇 机关机构大纲

  • 口译分类词汇--机关机构一、部属机构属译名(以化学工业为例)化学工业部MinistryofChemicalIndustry办公厅GeneralOffice计划司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局NewChemicalMaterialDepartment化工司ChemicalDepartm...
  • 11481
体育相关词汇
  • 体育相关词汇

  • 体育相关词汇ralTerms一般词汇manager经纪人instructor教练,技术指导guide领队trainer助理教练referee,umpire(网球.棒球)裁判linesman,touchjudge(橄榄球)裁判contestant,competitor,player运动员professional职业运动员amateur业余运动员,爱好者enthusiast,fan迷,爱好...
  • 28816
口译分类词汇  教育文化范例
  • 口译分类词汇 教育文化范例

  • 口译分类词汇--教育文化(大学)代理校长ActingPresident(大学)副校长VicePresident(大学)校长President/Chancellor(大学)专科MajorTypesofEducationinChinashort2-to3-yearhighereducationprograms(大学的)研究小组;讨论会seminar(国家)助学金(state)stipend/subsidy(戏剧学院)表演系Act...
  • 24574
向奥巴马学习英语写作选词
  • 向奥巴马学习英语写作选词

  • 怎样使一篇英语文章的语言丰富、不枯燥也许令很多英语初学者头疼。原因大体分为:一是由于自己的单词量不大,写来写去总是几个句型和熟得不能再熟的单词,怎么看怎么像小学生作文一样提不起高度。二是尽管背了很多单词,但只处于认知的高度,怎样使用就不会了。这就是我们常说的“...
  • 28591
商务英语常见误译例析
  • 商务英语常见误译例析

  • 商务英语常见误译例析笔者在商务英语教学中发现,外贸英语中有一些使用十分频繁的词汇很容易被误译,原因是商务英语中相同的单词在不同情况下具有不同的含义。现将这些单词的不同用法和含义试加比较说明。例一:floatingItisnotsurprising,then,thattheworldsawareturntoaflo...
  • 21828
中级口译词汇列表
备战中高口:口译考试十大经典句型大纲
  • 备战中高口:口译考试十大经典句型大纲

  • 一、A+a结构这种结构通常是指一个大句子后面带有一个小结构,翻译方法通常可以将前者翻译成中心句,后面翻译成同位语,介词短语或是分词和定语从句。例1:现在我们有16个系,下设39个专业。Thereare16departmentswith39specialtiesinourschool.(后面翻译成with的介词结构,这种形式是...
  • 16437
高级口译笔记—礼仪祝词
  • 高级口译笔记—礼仪祝词

  • 高级口译笔记—礼仪祝词礼仪自古以来就被视为人际相交的润滑剂,恰如其分的礼仪可以增进了解、加深友谊。在外事活动中,讲究礼仪也是必不可少的。第一部分基本词汇开幕/闭幕式opening/closingceremony开幕词openingspeech/address致开幕词makeanopeningspeech友好访问goodwi...
  • 25976
口译必考的十个句型
  • 口译必考的十个句型

  • 口译必考的十个句型中高级口译考试一直是大家比较关注的一次考试。本文总结了中高级口译考试中最经典的十个句型,供大家参考。1.leavesbthechoiceofor要么…,要么…(选择类经典句)Ourcruelandunrelentingenemyleavesusthechoiceofbraveresistanceorthemostabjectsubmission....
  • 8941