- 【背景】何炅被北京外国语大学教职工质疑吃空饷的事件最近引起不小的波澜,在经历五天的舆论漩涡后,何炅昨天通过微博二度发声,回应称从2007年起自己的工资都是返还学校的,自己没有拿过一分钱,为让学校免于争议,何炅表示愿意离开。而北京外国语大学昨天也发声,称同意何炅辞职。【...
- 29267
- 据《鸭鸣报》报道,菲永家人“空饷门”涉事金额高达90万欧,除去原来报道的1998-2002年空饷,又被媒体翻出1988-1990年也领了2年空饷......加上菲永两个孩子领的空饷8.4万欧,总金额高达九十万欧。在外界看来,菲永的总统竞选之旅基本可以宣告结束了。 PenelopeFillonaperçup...
- 20135
- 随着英国疫情日趋严重,海外英伦游子返乡遥遥无期。英国一家公司趁机推出了来自家乡的罐装空气,供海外游子一解思乡之苦,甚至还提供定制服务。Thankstoever-changingCovid-19travelrestrictions,manypeoplearoundtheworldhavefoundthemselvesstrandedfarawayfromhomethisyear...
- 25911
- Mary:Ireallyenvythesestewardesses.IwishIcouldbeoneofthem.john:you?Mary:What!Anyonecanbeastweardessifsheistallandgood-looking.John:Honey,that'snotassimpleasyouthink.Tobeaflightattendant,themostimportantthingistobeamiable.More,youmustspeakEnglishfl...
- 23637
- DoyouthinkthatyouhavenotimetocatchuponyourfavoriteTVseries,gooutwithyourfriendsontheweekend,orjustsitaroundrelaxingarounddoingnothing?Youmighthaveaboatloadoftimeatyourdisposal,butdon’tevenknowit!你是不是觉得自己没有时间追看喜欢的电视剧,跟朋友在...
- 24899
- 【专栏介绍】《德语初级阅读》专栏的素材多选自德国新闻网站 www.nachrichtenleicht.de 的“文化”板块,文章篇幅较短,用词简单易懂,且配有慢速朗读音频,是德语初中级学习者进行阅读训练的好材料。难度:A1~A2。 【本期音频】 【本期阅读】Nikiistpleite尼基航空破产DieFlu...
- 26090
- 美国国家航空航天局宣布,原定于29日在国际空间站实施的太空行走由女子双打改为男女混双,航天史上首次全女性太空行走最终未能成行。背后的原因是其中一名女性宇航员发现她的舱外航天服硬壳内衣不合身,中号更合适,但到29日仅有一件中号航天服可供使用,只能满足一名女航天员出舱...
- 24751
- NASA’splantomakealittlespacehistorywiththefirstall-womanspacewalkhashitasnag:Therightsizespacesuitisn’tready.美国宇航局原本打算在太空史上迈出一小步,实施首次全女性太空行走任务,却意外遇到了困难,原因竟是没准备好合身的航天服。AstronautsAnneMcClainandChris...
- 27574
- AtouristissuingBritishAirways,claiminghesufferedinjuryandlossofearningsfromhavingtositnexttoanobesepassengerona12-hourflight.一名游客起诉英国航空公司,称他在12小时的飞行中不得不坐在一名肥胖乘客旁边,导致自己身体受伤,造成了收入损失。StephenProsser,51,fromP...
- 26890
- Thereareseveralthingswhichareguaranteedtoannoyaflightattendant.有不少东西都能惹毛一个空乘人员。Drunkpassengers,rudepassengers,foolishpassengers.比如喝醉的乘客、没礼貌的乘客、傻帽的乘客。It'snotjustactsofbelligerence,however,whichcanincuryourfligh...
- 13686
- 有的时候“偶然”也会造就“因缘”,这句话不单只是说人和人的关系,也可以用在职业上。艺人中也有过去从事其他的职业,但是偶然进入了娱乐圈。加上最近sns和各种平台的发展,所以素人中也有很多可以被称为准艺人的名人。因为偶然被拍的照片,而成为了明星的空姐,大家是不是都想看...
- 7040
- AuthoritiesarerefusingtoruleoutthatanEgyptAirpassengerjetthatcrashedintotheMediterraneanSeaearlyThursdaymorningwasbroughtdownbyanactofterrorism.有关部门拒绝排除周四凌晨一架埃及航空公司(EgyptAir)客机坠入地中海是恐怖行为所致。Egypt’sforeignministrysai...
- 24881
- TheMinistryofEnvironmentalProtectionsaidthatindustrialemissions,vehicleexhaustfumesandheatingreliantoncoalwerethreemainfactorsthatcausedwide-spreadairpollutionacrossChinainthepastweek.环保部日前表示,工业排放、机动车尾气和燃煤采暖是造成上周我国发生的大...
- 7344
- 供日语听读学习使用,非最近新闻。AKB48柏木由紀(かしわぎゆき)(29(にじゅうきゅう))が、「脊髄空洞症(せきずいくうどうしょう)」の治療(ちりょう)のため、活動(かつどう)を一時(いちじ)休養(きゅうよう)することが分(わ)かった。8日(ようか)、公式(こうしき)ホームページで発表(はっぴょう)された...
- 14047
- 空间因子词语:空间因子解释:spacefactor词典:计算机专业汉英词典空间因子相关解释spacefactor〔名词〕空间因数,占空间数spacefactor〔名词〕空间因子spacefactor〔名词〕空间系数,占空系数,填充系数spacefactor〔名词〕空间系数spacefactor〔名词〕占空因数,空间因数spacef...
- 544
- TheDutchSafetyBoardistopublishafinalreportonwhyMalaysianAirlinesFlightMH17brokeupoverUkrainein2014,killingall298onboard.荷兰安全委员会即将发布关于马航MH17航班空难的最终调查报告,此次空难于2014年发生于乌克兰上空,飞机损毁导致机上298人丧生。Preliminaryfind...
- 28530
- Airpollutionfromnitrogendioxidehasfallenbyanestimated40%inthreeEuropeancities,accordingtonewsatellitedatareleasedbytheEuropeanSpaceAgency(ESA),coincidingwithawidespreadlockdowntocurbthespreadofthecoronavirus.欧洲航天局发布的新的卫星数据显示,为了阻止冠...
- 3493
- AJapanAirlinespilothasadmittedtofailingabreathtestshortlybeforehewasduetoflyfromLondonHeathrowtoTokyo,theUK'sPressAssociationreports.据英国报业协会报道,日本航空公司的一名飞行员近日承认,在从伦敦希思罗机场飞往东京的航班起飞前不久,他未能通过酒精测试。K...
- 17491
- AsthesearchcontinuedlateSaturdayforamissingMalaysiaAirlinesjetliner,expertspointedathowmanyAsiancarriershavesucceededinthelastdecadetooverhaultheirpatchysafetyrecords,helpingmakeflyingintheregionamongtheworld'ssafest.马来西亚航空公司(MalaysianAir...
- 4987
- AnAmericanAirlinesBoeing777airlinerreturnedtoBeijingCapitalInternationalAirportthismorningafteramechanicalmalfunctionwassuspectedshortlyafterittookofffromtheairport.美国航空公司的波音777客机今天早上从机场起飞后不久因被怀疑机械故障返回北京首都国际机场...
- 26347
- -Desdequemimujersefue,lacasaestácomovacía.-我老婆走了以后,家里空荡荡的。-¿Laechasdemenos?-你想她了吗?-No,esquesellevólosmuebles.-木有,那是因为她把家居都搬走了啊。突然心疼!声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允...
- 21083
- 每日一句口语:Forthecloudsmustbreak,andtheskygrowsfair.Lettheraincomedown,asitmustandwill.因为乌云终将散去,天空必定晴朗。让雨洒下,它必须如此,不可逆转。【知识点讲解】fairadj.公平的;合理的;晴朗的;美丽的例句:Weatherconditionswerefair.天气晴好。...
- 26577
- 从福建龙岩“最牛公务员”事件,到湖南永州上百名教师“吃空饷”,再到重庆万州原区领导女儿疑似“吃空饷”事件,近来一系列地方机关、事业单位人员“吃空饷”事件的接连曝光,暴露出一些地方对人事和财政疏于管理和监督,造成较坏的社会影响,应当引起重视和警惕。请看相关报道:Jian...
- 31286
- Thereareseveralthingswhichareguaranteedtoannoyaflightattendant.有不少东西都能惹毛一个空乘人员。Drunkpassengers,rudepassengers,foolishpassengers.比如喝醉的乘客、没礼貌的乘客、傻帽的乘客。It'snotjustactsofbelligerence,however,whichcanincuryourflightat...
- 17601
- [课程推荐]【歌手介绍】GloriaTrevi(全名GloriadelosÁngelesTreviñoRuiz)出生于1968年2月15日,是来自于墨西哥的歌手、艺人、舞蹈家和作曲家。在1985年迁至墨西哥城定居,并加入组合BoquitasPintadas开始了她的演艺生涯。四年后发布了她的出道专辑《¿Quéhagoaquí?》。【...
- 18651