![德媒镜头下的中国甘肃地震]( "德媒镜头下的中国甘肃地震")
- 导语：12月18日23时59分在甘肃临夏州积石山县发生6.2级地震，震源深度10千米。目前灾区救援工作已基本结束，下一步工作重点将放在伤员救治上。此次地震造成一百多人死亡。 Mehrals120MenschensindbeieinemschwerenErdbebenimNordwestenChinasumsLebengekommen.Nochimmerwirdn...
- 18059
![德媒科普：为啥一喝咖啡就想跑厕所？]( "德媒科普：为啥一喝咖啡就想跑厕所？")
- 导语：咖啡是非常常见的一种饮料，不仅味道香浓口感好，而且还具有提神醒脑的作用，因此越来越成为许多人的心头好。但是，很多小伙伴喝了咖啡就不停跑厕所，这到底是怎么回事？一起来看看德媒给出的解释吧！ FürvielegehörteineTasseKaffeezumtäglichenStartindenTag.Umgenauzusein:...
- 27488
![德媒：美国监听默克尔电话超10年]( "德媒：美国监听默克尔电话超10年")
- NewclaimsemergedlastnightovertheextentthatUSintelligenceagencieshavebeenmonitoringthemobilephoneofAngelaMerkel.TheallegationsweremadeafterGermansecretserviceofficialswerealreadypreparingtotraveltoWashingtontoseekexplanationsintotheallegedsurveillance...
- 25485
![德媒：我为何劝你滴酒不沾…]( "德媒：我为何劝你滴酒不沾…")
- 导语：在很多人的观念里，小酌不仅怡情，还对身体健康有好处。关于少量饮酒对健康有益还是有害的争论一直存在，最近，一项新的研究表明，即使每天只喝一杯酒也会对大脑造成损伤...... EineneueStudielegtnahe,dassbereitsgeringeMengenAlkoholmerklicheAuswirkungenaufdasHirnvolum...
- 22826
![德媒盘点各国跨年夜习俗，中国这个是我孤陋寡闻了！]( "德媒盘点各国跨年夜习俗，中国这个是我孤陋寡闻了！")
- 导语：刚过去的跨年夜，大家是怎么过的呢？世界各地，不同国家，有着什么样的习俗？我们一起来盘一盘！ WeintraubenzuMitternacht午夜葡萄InSpanien,PortugalundArgentinienisteseinbekannterBrauchabMitternachtWeintraubenzuessen.Getroffenwirdsichdafüroftmalsaneinemöffentlic...
- 13596
![德媒科普：为何以前的人拍照都不笑？]( "德媒科普：为何以前的人拍照都不笑？")
- 导语：笑是非常具有感染力的表情，在拍照时，大部分人都会选择露出笑容。但是你有没有发现，在以前的照片和绘画中，笑容很少，这是为什么呢？和小编一起来看看。 StatteinemfröhlichenLachenundentspanntenGesichternsiehtmanaufFotosausUrgroßmuttersZeitenmeiststarreBlickeundst...
- 12123
![德媒报道：中国男女破坏长城只因挡了上下班！丢人丢大了]( "德媒报道：中国男女破坏长城只因挡了上下班！丢人丢大了")
- 导语：鲁迅先生曾说：“世上本没有路，走的人多了变成了路”。勇当“开路先锋”值得鼓励，但是这路开到长城，挖断长城只为方便自己上班，是什么骚操作..... ZweiPersonensindinChinafestgenommenworden,weilsieeinenAbschnittderGroßenMauerzerstörthabensollen.IhrArgument:DasK...
- 20880
![德媒眼中的北京：什么，我用点厕纸还得刷脸？]( "德媒眼中的北京：什么，我用点厕纸还得刷脸？")
- 最近偶然看到一篇文章，题目是“PekingscanntdeinGesicht,wennduaufsKlowillst”（如果你要上厕所，北京就会扫描你的脸）。看到标题小编的第一反应是：这是什么鬼，该不会是德媒的恶作剧吧？然而，读完文章以后我竟无言以对，大家来感受一下吧。PekinghateinProblem:enormerKlopapier-Dieb...
- 2789
![德媒热议：星巴克在中国推出了猪肉味咖啡……]( "德媒热议：星巴克在中国推出了猪肉味咖啡……")
- 导语：你喝过什么奇特的咖啡？过年期间，国内星巴克推出了限定新品——猪肉味咖啡，让人不得不感叹——这是不是有点太超前了？ »JavaChipCreamFrappuccino«,»WhiteChocolateMocha«,»IcedSignatureChocolate«:DieKarteeinerStarbucks-FililalekannschoninDeutschlandfürden...
- 21172
![汪星人微笑爆火抖音！德媒却来打脸…]( "汪星人微笑爆火抖音！德媒却来打脸…")
- 导语：看到萨摩耶或者其他汪星人咧开嘴貌似在笑的时候，是真的在笑吗？德国宠物专家告诉你汪星人什么时候是真开森~ Social-Media-PlattformenwieTikTok,InstagramundYouTubesindvollmitlustigenFotosoderVideosvonscheinbarlachendenHunden.DiegrinsendenVierbeinererfreuens...
- 14493
![中国奶奶智答“嫁给爱情还是金钱”！德媒眼中的中式婚姻现状扎心了…]( "中国奶奶智答“嫁给爱情还是金钱”！德媒眼中的中式婚姻现状扎心了…")
- 导语：要爱情还是要面包，许多人在面临婚姻问题时总免不了面临这样的选择，关于这个问题的讨论也由来已久。最近，中国一位95岁奶奶关于这个问题的回答，引起了激烈的讨论...... InChinastecktdieEheinderKrise.EinejungeChinesinfragtihreuralteOmanachRat,unddieverblüfftsiemi...
- 2158
![英国女王伊丽莎白二世逝世，德媒讲述关于女王你不知道的那些事...]( "英国女王伊丽莎白二世逝世，德媒讲述关于女王你不知道的那些事...")
- 导语：2022年一直有女王身体抱恙的新闻，昨天白金汉宫正式发声，这一次女王真的已经离我们而去，一个属于她的时代结束了... 2022年，当地时间9月8日下午，英国女王伊丽莎白二世溘然长逝，享年96岁，一代传奇就此落幕。1952年2月，伊丽莎白加冕成为英国女王，开启了她的女王生涯。“流水的首...
- 7952
![德媒评出世界最丑鞋子榜单，这双压轴竟被巨星抢着要...]( "德媒评出世界最丑鞋子榜单，这双压轴竟被巨星抢着要...")
- 导语：鞋子曾经的功能是为脚提供保护，但今天，它们更多地是一种身份、社会地位的象征。越来越追求奢侈的设计、创新的形状和奇葩的剪裁，这些所谓的时尚也让很多人看不懂。德媒shoepassion评选出了世界最丑鞋子，让我们来看看到底有多“不堪入目”！ Platz10–BirkenstockSandale ...
- 29699
![德媒给的消灭双下巴的几个小练习，简单实用快学起来！]( "德媒给的消灭双下巴的几个小练习，简单实用快学起来！")
- 导语：双下巴产生的原因是什么？有什么消除双下巴的实用小妙招，德语君带你一起减双下巴！ Doppelkinn:FürvieleeinunschönerMakel 双下巴：对许多人而言的美丽缺陷Natürlichsolltenwirunsallesolieben,wiewirsind.TrotzdemkanneinDoppelkinneinembeimBlickindenSpiegelganz...
- 6113
![德媒警告：洗完手不注意这一步，反而容易染上病毒！]( "德媒警告：洗完手不注意这一步，反而容易染上病毒！")
- 全球抗疫形势严峻，除了戴口罩、少出门，勤洗手也是十分有效的预防手段。然而洗完手之后，怎样干燥双手对于清除病毒才是有效的呢？ 餐厅、商场、医院等公共场所的卫生间，不管是德国还是中国大都配有烘干机，除了使用方便以外，烘干机的使用成本远低于纸巾也是运营者选择在卫生间配备...
- 3307
![为什么男人穿西装更有魅力？德媒科普西装的3件趣事]( "为什么男人穿西装更有魅力？德媒科普西装的3件趣事")
- 导语：西装总能增添男人魅力，西装代表庄重，肃穆，成熟，谁能抗拒西装呢？它能让一个小鲜肉瞬间变成一位成熟男士。今天，让我们看看关于西装的两三趣事~ FindetihreinenAnzugbeiMännernattraktiv?你们觉得男人穿西装有吸引力吗？ „Ja,immerundüberallgutsitzendeAnzüge(abernurmi...
- 24428
![德媒科普：这个国家竟人手一个乱伦App？]( "德媒科普：这个国家竟人手一个乱伦App？")
- 导语：乱伦APP，听起来十分的罪恶和恶心？但在冰岛，这确实十分必要和有用！来看看德媒科普~ SeitdieWikingerIslandvor1100Jahrenbesiedelten,bliebendieBewohnerderInselmeistensuntersich.KeinWunderalso,dassdie334.000EinwohnereinInzest-Problemhaben.EineApphilft,ungewoll...
- 20562
![外媒看中国：肯德基粉色汉堡残遭嫌弃]( "外媒看中国：肯德基粉色汉堡残遭嫌弃")
- AftertheMcDonald'sblackburgerandBurgerKing'sscarletcreation,KFCChinahasnowsandwicheditschickenlegpattywithcheesebetweentwopinkbuns.继麦当劳和汉堡王分别推出黑色汉堡和亮红色汉堡之后，肯德基中国餐厅也推出新汉堡，把鸡腿肉和芝士夹在两片粉色面包中间。Thefast...
- 25210
![港媒曝刘德华8日喜获一女]( "港媒曝刘德华8日喜获一女")
- BEIJING,May10(Xinhuanet)—HongKongheartthrobAndyLauwelcomedhisfirstchildwithwifeCarolZhuonWednesday,HongKongmediareports.ThereportstatesthatlocalmediaarewaitingoutsidetheHongKongSanatoriumHospitalinthehopeofconfirmingthenews.CallstoLau'sagentha...
- 27990
![德国媒体如何评价大众汽车危机?]( "德国媒体如何评价大众汽车危机?")
- Volkswagen'schiefexecutive,MartinWinterkorn,hasgoneandshareholdersareslightlymoreoptimistictodayafterabruisingstarttotheweek.fastFThasdoneaquickround-upofhowtheGermanmediaisassessingthedieselemissionscrisisattheworld'ssecondbiggestcarmaker.大...
- 9971
![英媒：萨科齐曾试图勾引奥朗德前女友]( "英媒：萨科齐曾试图勾引奥朗德前女友")
- FormerFrenchpresidentNicolasSarkozytriedtoseduceValerieTrierweiler,theformerpartnerofhissuccessorPresidentHollande,ithasbeenclaimed.MrSarkozyallegedlyapproachedpoliticaljournalistMsTrierweilerataBastilleDaygardenpartytwomonthsafterbeingelectedpreside...
- 28736
![外媒看中国 肯德基粉色汉堡遭嫌弃]( "外媒看中国 肯德基粉色汉堡遭嫌弃")
- AftertheMcDonald'sblackburgerandBurgerKing'sscarletcreation,KFCChinahasnowsandwicheditschickenlegpattywithcheesebetweentwopinkbuns。继麦当劳和汉堡王分别推出黑色汉堡和亮红色汉堡之后，肯德基中国餐厅也推出新汉堡，把鸡腿肉和芝士夹在两片粉色面包中间。...
- 11600
![德媒评感动全球年度人物大纲]( "德媒评感动全球年度人物大纲")
- Awomanwhorescuedatwo-year-oldboywhohadbeencastoutbyhisowncommunityforbeinga"witch-child"hasbeenrecognisedinaninternationallistofthemostinspiringpeopleoftheyear.一名女子因为拯救了一名两岁的小男孩而成为感动全球年度人物，男孩被所在的社会群体当作“巫童”抛...
- 16833
![德媒评感动全球年度人物]( "德媒评感动全球年度人物")
- 丹麦医疗工作者安雅•林格伦•洛文因为拯救了一个两岁的小男孩而成为感动全球年度人物。今年2月，洛文收养了被家人当作巫童而抛弃的霍普，一张洛文给两岁的霍普喂水的照片传遍全球，感动了无数人。她因此战胜教皇方济各、奥巴马、小李子等人，被德语杂志《Ooom》评选为...
- 18926
![公知口中的“青岛德国下水道”，连德媒都看不下去了…]( "公知口中的“青岛德国下水道”，连德媒都看不下去了…")
- 导语：当初德国人在青岛建造的下水道用了这么多年还这么抗打？连北京的下水道都没熬住的暴风雨，对青岛来说不痛不痒？德国的Know-how真的这么强悍吗？德媒忍不住自己掉马甲了……图源：视觉中国 DieKanalisationinQingdaofunktionierteinwandfrei.VieleChinesensindüberzeugt,dass...
- 12951
英词录
