- 【英文译文】HideaDaggerinaSmile摘要:唐朝有个大臣叫李义甫,他很会奉承别人,所以他的官作得越来越大,一直作到了丞相。他是一个很恶毒的人。当他笑着对别人说话时,其实心里面想的是坏主意。TherewasaministernamedLiYifuduringtheTangDynasty(618-907).Hewasgoodatflattering...
- 22891
- 【英文译文】HideaDaggerinaSmile摘要:唐朝有个大臣叫李义甫,他很会奉承别人,所以他的官作得越来越大,一直作到了丞相。他是一个很恶毒的人。当他笑着对别人说话时,其实心里面想的是坏主意。TherewasaministernamedLiYifuduringtheTangDynasty(618-907).Hewasgoodatflattering...
- 23850
- 阴违阳奉胸怀险,笑里藏刀祸患深。口腹蜜剑迷人语,包藏祸心未可知。Lacattiveria ènascostaquasisempre, dietro unafalsa gentilezza.美文意译:恶意一般都藏在伪善之后。...
- 11288
- 对于日语里的缩写词语大家了解多少呢?比如大家知道“切手”在日语中是邮票的意思,“教科書”就是教科书,其实它们都是缩写。感觉到意外吗?其实在日语中有好多我们习以为常的某些词,只是正式名称的缩写而已,一起来看看吧!ボールペン→ボールポイントペン含义:圆珠笔シャーペン...
- 12036
- Ma:Pa,Idon'tthinktheneighborslikethenewdrumwegotJohnnyforChristmas.Pa:Whynot?Ma:Theygavehimaknifeandaskedhimifheknewwhatwasinthedrum.妈:他爸,我怎么觉得邻居非常不喜欢咱们圣诞节时给约翰尼买的新鼓呢。爸:为什么?妈:他们给了他一把小刀,并问他是不是想知道鼓里面是...
- 9306
- 1.Gobreakaleg.跌断腿吧!(祝你好运)老美真是莫名其妙,祝人跌断腿就是祝你好运的意思.这种说法是通常是对要上台表演的人说的,比如像我上次要做presentation,就有一个老美跟我说,"Gobreakaleg."这是一种蛮有趣的说法.下次各位不妨找会说中文的老外,用中文跟他说,"祝你跌断...
- 18670
- Elnovioasuprometida:新郎对他的未婚妻说:-Creoqueatuspadresnolesresultosimpático.-我觉得我没给你父母留下好印象。-¿Porquépiensaseso?-为什么这么想?-Porquemehandichoqueparezcomediotonto...-因为他们说我看起来有点傻……-Esquetodavíateconocensóloamedias.-...
- 20550
- 近期,意媒公布了一批超市里“隐藏”的垃圾食品,确认过眼神,都是我爱吃的…快来看看是不是也是你们的最爱。1)Dolciindustriali工业甜点Quantevolteècapitatodispezzarelafameconunamerendinaconfezionata?Maèbenesaperecheidolciprodottiindustrialmentenonsonoaltrocheun...
- 14736
- AChinesewomanwaskilledonThursdayandherFrenchhusbandwoundedwhentheywereattackedbyamanwithaswordinSanlitun,acommercialdistrictindowntownBeijing.周四,在北京三里屯商业区,一名中国女子被一手持匕首的男人砍伤致死,她老公也被砍伤。Beijingpolicesaidthe25-year-olds...
- 21184
- Everytimeyouenterthesupermarket,you'rebeingmanipulated.Bydesign,allofthebasicsyou'rejustdroppingbytopickuplieonthefarsideofaseaoftemptation:theeggs,milk,andbreadareblockedbyfruitsnacks,thosefancynewchips,andadisplayofartisanalbeefjerky.Ifthatwasn&r...
- 19789
- ArefrigeratedtruckcarryingeightmigrantswasdiscoveredbyFrenchauthoritiesonSundayinthenorthernportcityofCalais.周日法国当局在北部港口城市加来发现了一辆载有8名移民的冷藏卡车。Fouradultsandfourchildren,whosaidtheywerefromAfghanistan,weretakentothehospita...
- 4437
- 1.Россия–этосамаябольшаястранавмире,оназанимаетоднувосьмуючастьсуши.ПлощадьРоссиисоставляетпримерно17миллионовквадратныхкилометр...
- 10122
- Ifyouthinkgranola,smoothiesandenergybarsarehealthy,here'sarealitycheck.Some'healthy'foodshavehiddencalorieswhichmightmakeyouthinktwicebeforesnackingonthem.如果你觉得格兰诺拉麦片、果蔬汁和能量棒有益于人体健康,那你就错了,以下是真实情况。一些...
- 12823
- 上初中的时候,我们最关心的就是学习成绩了,不管学习好不好,谁都想要成为一名学霸。虽然有些学生在班上比较调皮,并且看上去也没有很用功地去学习,但没准他们在不久之后就能逆袭当学霸呢!比如初中班级里,这3种学生是隐藏的“学霸”,班主任:说中可别偷笑!1、之前学习就不错的学生人...
- 9355
- 小编按:生活的旅途中,每个人都会肩负不同的使命,有时候静静听风,淡淡看雨,人生也许会更轻松。Unadellecosepiùdurenellavitaèavereparoleneltuocuorechenonpuoipronunciare.美文译文:生命中最困难的事情之一,就是有些话只能藏在心里。...
- 6101
- Ma:Pa,Idon'tthinktheneighborslikethenewdrumwegotJohnnyfor:Whynot?Ma:Theygavehimaknifeandaskedhimifheknewwhatwasinthedrum.妈:他爸,我怎么觉得邻居非常不喜欢咱们圣诞节时给约翰尼买的新鼓呢。爸:为什么?妈:他们给了他一把小刀,并问他是不是想知道鼓里面是什么样的。...
- 25522
- 请不要把自己托付给每天叮嘱你吃饭,生病叮嘱你吃药的人;那些直接带你出去吃饭,生病带你去医院的人,才是真爱。Sonoidettaglichefannoladifferenza…noncontachidicedivolertibene,machitelodimostra.细节决定了不同…不要管那些说给你听他喜欢你的人,而要关注那些用行动向你表...
- 2737
- Inafirstdealofitskind,NetflixandtheWeinsteinCompanysaidMondaythattheyplannedtoreleasenextyear’ssequeltothemovie“CrouchingTiger,HiddenDragon”simultaneouslyacrosstheglobeonNetflixandaselectnumberofImaxtheaters.Netflix公司和温斯坦公司(WeinsteinCompan...
- 15328
- 1.Iamgoingtohaveatest.Knockonwood.我等一下有考试,老天保佑.在美国的习惯里,敲木头代表祈求好运的意思,有些人在讲这句话的时候,还会用手敲敲头,真的是很有意思.总之在你讲一些你自认是很幸运的事情时,你就可以说knockonwood.例如你说,我差一点就被一台车给撞到,真是好...
- 21485
- 说到泰国的7-11便利店,可以说是汇集了众多的“宝藏”,虽然只是一家小小的便利店,但几乎能够满足我们衣食住行所有的需求,其中还不乏一些平价但是非常宝藏的好物。今天,是各位女孩子的福利,因为我们找到了7-11里几款物美价廉的粉饼,快来看看吧! CathyDollMagicDollyFaceTwoWayCak...
- 26773
- 1.Howmanypagesdidyouendupwith?你的(报告)最后有几页?依照大多数人的习惯,「你的报告最后有几页」这句话通常会把它翻译成,"Howmanypagesdidyougetfinally?"是不是啊?但事实上如果是老美来说这句话,他们会说的是,"Howmanypagesdidyouendupwith?"也就是说,当老美提到「最...
- 10870
- BeforethediscoveryofDNAprofilinginthe1980s,fingerprintsweretheeasiestwaytosolveseriouscrimes.在上世纪80年代DNA分析技术问世之前,指纹是破解重大刑事案件最容易的方法。It’sbelievedthatofthe7billionorsopeopleonEarth,eachoneofushasourownuniquefingerpri...
- 11384
- BeforethediscoveryofDNAprofilinginthe1980s,fingerprintsweretheeasiestwaytosolveseriouscrimes.在上世纪80年代DNA分析技术问世之前,指纹是破解重大刑事案件最容易的方法。It’sbelievedthatofthe7billionorsopeopleonEarth,eachoneofushasourownuniquefingerprints....
- 21861
- 文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。그대가슴에피어있는나의꽃,거기들어가숨는다.물론,그대역시날품어준...
- 2458
- TherecentdisappearanceofKimJongUn,NorthKorea’syoungleader,frompublicviewformorethan40dayshasstirredenormousspeculationandconcern.Hismysteriousabsencewasfurtheramplifiedbythecountry’smostseniormilitaryleader’sunexpectedappearanceinSouthKoreaalongwi...
- 6815